"scarf down" in Arabic

• يأكل بسرعة
• يلتهم الطعام

Definition

تناول الطعام بسرعة كبيرة، وغالبًا بجشع وبدون مضغ جيد.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي جدًا، يُستخدم غالبًا في المحادثات اليومية لوصف الأكل بسرعة بسبب الجوع أو الاستعجال. يُشبه 'devour' أو 'eat quickly'. لا يُستخدم في السياقات الرسمية.

Examples

He scarfed down his sandwich before class.

**التهَم** شطيرته قبل الحصة.

Kids sometimes scarf down their dinner when they're hungry.

الأطفال أحياناً **يلتهمون** عشاءهم عندما يكونون جائعين.

She scarfed down a piece of cake at the party.

**التهَمت** قطعة من الكعك في الحفلة.

I was so hungry that I scarfed down two burgers in five minutes.

كنت جائعًا جدًا حتى أنني **التهَمت** برجرين في خمس دقائق.

Don't scarf down your food—take your time and enjoy it!

لا **تلتهم** طعامك—خذه على مهل واستمتع به!

He was late, so he scarfed down his breakfast and ran out the door.

كان متأخرًا، لذا **التهَم** فطوره وخرج مسرعًا.