"scare straight" in Urdu

• ڈر کے ذریعے سدھارنا
• ڈرا کر راہ راست پر لانا

Definition

یہ محاورہ کسی کو اس کے عمل کے اصلی خطرات دکھا کر یا ڈرا کر اُس کے بُرے رویے کو بدل دینے کے معنی میں آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ بچوں یا نوجوانوں کی بری عادات یا غیر ذمہ دارانہ رویے بدلوانے کے ضمن میں غیر رسمی انداز میں بولا جاتا ہے؛ 'scared straight' کی شکل زیادہ عام استعمال ہوتی ہے۔

Examples

The police tried to scare straight the troubled teens by showing them a real jail.

پولیس نے پریشان نوجوانوں کو اصل جیل دکھا کر **ڈر کے ذریعے سدھارنے** کی کوشش کی۔

Programs that scare straight young people aim to stop crime before it starts.

ایسے پروگرام جو نوجوانوں کو **ڈر کے ذریعے سدھارتے** ہیں، ان کا مقصد جرم شروع ہونے سے پہلے ہی روکنا ہے۔

Sometimes, a visit to court helps to scare straight teenagers at risk.

کبھی کبھار، عدالت کا دورہ کرنا ان نوجوانوں کو **ڈر کے ذریعے سدھارنے** میں مدد دیتا ہے جو خطرہ میں ہوتے ہیں۔

He thought stealing was cool until the cops tried to scare straight him with stories from real prisoners.

وہ سمجھتا تھا چوری کرنا بہت زبردست ہے، جب تک کہ پولیس نے اُسے حقیقتاً قیدیوں کی کہانیاں سنا کر **ڈر کے ذریعے سدھارنے** کی کوشش نہ کی۔

That documentary shows how hard it can be to scare straight some kids who keep getting into trouble.

وہ ڈاکیومنٹری دکھاتی ہے کہ کچھ بچے جو بار بار پریشانی میں رہتے ہیں، انہیں **ڈر کے ذریعے سدھارنا** کتنا مشکل ہو سکتا ہے۔

Parents sometimes hope a little shock will scare straight their rebellious kids, but it doesn't always work.

والدین کبھی کبھار امید رکھتے ہیں کہ ایک چھوٹا سا جھٹکا ان کے باغی بچوں کو **ڈر کے ذریعے سدھار دے گا**، لیکن یہ ہمیشہ کام نہیں کرتا۔