"scare story" in Chinese (Traditional)

• 恐嚇報導
• 危言聳聽的故事

Definition

恐嚇報導是用來嚇唬或讓人擔憂的報導或故事，常常誇大危險或問題，特別是在新聞媒體中常見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於媒體和新聞領域，通常帶有誇大或不完全真實的意味。例如「健康恐嚇報導」。表達對危言聳聽新聞的不信任。

Examples

The newspaper printed a scare story about a new disease.

這家報紙刊登了一則關於新疾病的**恐嚇報導**。

People worried after hearing another scare story on the radio.

人們在收音機上聽到另一則**恐嚇報導**後感到擔憂。

That TV channel always shows some scare story about food.

那個電視頻道總是在播放有關食品的**恐嚇報導**。

Don’t believe every scare story you see online.

別相信你在網路上看到的每一篇**恐嚇報導**。

The media loves a good scare story to boost ratings.

媒體喜歡用**恐嚇報導**來提高收視率。

Another scare story about the economy? I’ll wait for the facts before I worry.

又一則有關經濟的**恐嚇報導**？我會等事實出來前再擔心。