"scare story" in Spanish
Definition
Una historia alarmista es un reporte o cuento que busca asustar o preocupar a las personas, muchas veces exagerando los peligros o problemas, especialmente en las noticias o medios.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de medios o periodismo. A menudo implica exageración o falta de veracidad. Por ejemplo: 'historia alarmista sobre la economía'. Puede expresar escepticismo ante noticias alarmantes.
Examples
The newspaper printed a scare story about a new disease.
El periódico publicó una **historia alarmista** sobre una nueva enfermedad.
People worried after hearing another scare story on the radio.
La gente se preocupó tras escuchar otra **historia alarmista** en la radio.
That TV channel always shows some scare story about food.
Ese canal de TV siempre muestra alguna **historia alarmista** sobre la comida.
Don’t believe every scare story you see online.
No creas cada **historia alarmista** que ves en internet.
The media loves a good scare story to boost ratings.
A los medios les encantan las **historias alarmistas** para aumentar la audiencia.
Another scare story about the economy? I’ll wait for the facts before I worry.
¿Otra **historia alarmista** sobre la economía? Esperaré los hechos antes de preocuparme.