"scaramouche" in Vietnamese
Definition
Scaramouche là một nhân vật hài hước trong sân khấu Ý: thông minh, khoe khoang và hay gây rắc rối. Từ này cũng có thể chỉ ai thích pha trò, nghịch ngợm.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này chủ yếu dùng trong văn học, sân khấu hoặc khi nhắc tới bài hát 'Bohemian Rhapsody' của Queen. Hiếm khi dùng trong giao tiếp hàng ngày, thường để mô tả ai đó hài hước, làm trò.
Examples
The play features a scaramouche who always tricks the audience.
Vở kịch có một **scaramouche** luôn đánh lừa khán giả.
A scaramouche makes people laugh with silly jokes.
Một **scaramouche** khiến mọi người cười bằng những trò đùa nhí nhố.
The teacher called him a scaramouche for his funny behavior.
Thầy giáo gọi cậu ấy là **scaramouche** vì cách cư xử vui nhộn.
He acted like a real scaramouche at the party, stealing the show with his tricks.
Anh ấy hành động như một **scaramouche** thật sự ở bữa tiệc, gây chú ý với những trò nghịch.
Do you remember that line from Queen’s song: 'Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?'
Bạn nhớ câu hát đó trong bài của Queen không: 'Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?'
Whenever someone acts like a prankster, my friends call him a scaramouche.
Mỗi khi ai đó cư xử như kẻ phá phách, bạn tôi lại gọi họ là **scaramouche**.