"scapula" in Portuguese (PT)
Definition
A escápula é o osso plano e triangular situado na parte superior das costas, de cada lado, também chamado de omoplata.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Escápula" é o termo formal e anatómico, usado sobretudo em medicina; "omoplata" é mais frequente no dia a dia. O plural é "escápulas". Pouco utilizado fora de contextos clínicos.
Examples
The scapula connects the upper arm to the collarbone.
A **escápula** liga o braço superior à clavícula.
Some people feel pain near their scapula after lifting heavy objects.
Algumas pessoas sentem dor junto à **escápula** após levantar objetos pesados.
There are two scapulae in the human body, one on each side.
Existem duas **escápulas** no corpo humano, uma de cada lado.
"I pulled a muscle near my scapula during yoga yesterday."
"Puxei um músculo junto à **escápula** durante ioga ontem."
Physical therapists often check the movement of your scapula when treating shoulder pain.
Os fisioterapeutas costumam observar o movimento da **escápula** ao tratar dores no ombro.
When you shrug your shoulders, you can feel your scapula move under your skin.
Quando encolhes os ombros, podes sentir a **escápula** a mexer-se por baixo da pele.