"scan" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar algo de forma rápida, mas com atenção, para encontrar uma informação específica, ou copiar um documento ou uma imagem para o computador com um scanner. Também pode significar verificar algo eletronicamente, como um código de barras ou um sistema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum em tecnologia, compras, medicina e leitura. 'Scan a document' significa fazer uma cópia digital, enquanto 'scan a page' ou 'scan the room' significa olhar rapidamente. Para QR codes e códigos de barras, 'scan' é o verbo mais comum. Na medicina, 'a scan' também pode ser substantivo, como em 'a CT scan'.
Examples
Please scan this paper and email it to me.
Por favor, **escaneie** este papel e me envie por e-mail.
She scanned the menu before ordering.
Ela **examinou rapidamente** o cardápio antes de pedir.
The cashier scanned the barcode.
O caixa **escaneou** o código de barras.
I just scanned the report, but the numbers look wrong.
Eu só **passei os olhos** no relatório, mas os números parecem errados.
Can you scan the QR code to join the group?
Você pode **escanear** o QR code para entrar no grupo?
She scanned the room for a familiar face.
Ela **olhou rapidamente** a sala procurando um rosto conhecido.