"scampering" in Chinese (Traditional)

• 蹦蹦跳跳地跑
• 快速奔跑

Definition

以快速、輕盈的小步奔跑，通常帶有玩耍或匆忙的意味，像小孩或小動物那樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Scampering” 通常形容小孩或小動物快速、輕盈地奔跑，多帶有活潑或嬉戲的意味。一般不會用在成年人大人的正式場合。常見於“scampering across the floor”等語境。

Examples

The puppies were scampering around the yard.

小狗們在院子裡到處**蹦蹦跳跳地跑**。

The children came scampering into the kitchen.

孩子們**蹦蹦跳跳地跑進**了廚房。

We saw a mouse scampering under the table.

我們看到一隻老鼠在桌子下**蹦蹦跳跳地跑**。

As soon as the bell rang, the kids went scampering out to the playground.

鈴一響，孩子們就**蹦蹦跳跳地跑**去操場了。

I heard tiny feet scampering across the attic last night.

昨晚我聽到閣樓上有小腳在**蹦蹦跳跳地跑**。

Squirrels were scampering up and down the tree branches all afternoon.

松鼠整個下午都在樹枝上**蹦蹦跳跳地跑來跑去**。