"scampering" in Spanish
Definition
Moverse rápido y con ligereza, generalmente en pasos pequeños y juguetones o apresurados, como un niño o un animal pequeño.
Usage Notes (Spanish)
'Scampering' implica un movimiento rápido y ligero, casi siempre en niños o animales. No se usa para adultos en contextos serios. Se ve mucho en frases como 'children scampering' o 'scampering across'. No usar para correr deportivo o situaciones graves.
Examples
The puppies were scampering around the yard.
Los cachorros estaban **correteando** por el jardín.
The children came scampering into the kitchen.
Los niños entraron **correteando** a la cocina.
We saw a mouse scampering under the table.
Vimos un ratón **correteando** debajo de la mesa.
As soon as the bell rang, the kids went scampering out to the playground.
En cuanto sonó la campana, los niños salieron **correteando** al patio de recreo.
I heard tiny feet scampering across the attic last night.
Escuché piecitos **correteando** en el ático anoche.
Squirrels were scampering up and down the tree branches all afternoon.
Las ardillas estuvieron **correteando** arriba y abajo por las ramas del árbol toda la tarde.