"scalper" in Spanish
Definition
Un scalper es alguien que compra boletos o productos en grandes cantidades y luego los revende a precios más altos, a menudo de manera ilegal o en contra de las reglas.
Usage Notes (Spanish)
"Scalper" es informal y se usa sobre todo para personas que revenden entradas a precios altos por lucro; a veces se usa en finanzas para traders rápidos, pero lo común es el caso de boletos. Suele tener una connotación negativa y es, a menudo, ilegal. No confundir con "scalpel", que es un bisturí.
Examples
The scalper sold the tickets outside the stadium.
El **revendedor** vendió las entradas fuera del estadio.
A scalper tried to sell me a concert ticket for double the price.
Un **revendedor** intentó venderme una entrada para el concierto al doble de precio.
Police arrested the scalper for illegal ticket sales.
La policía arrestó al **revendedor** por venta ilegal de entradas.
It's almost impossible to get good seats unless you deal with a scalper these days.
Hoy en día es casi imposible conseguir buenos asientos a menos que trates con un **revendedor**.
I don't trust buying from a scalper—you never know if the tickets are real.
No confío en comprarle a un **revendedor**; nunca sabes si las entradas son reales.
Whenever there's a big game, scalpers show up trying to make a quick buck.
Siempre que hay un gran partido, aparecen **revendedores** tratando de ganar dinero rápido.