"scalper" in Portuguese (PT)
Definition
Um scalper é uma pessoa que compra bilhetes ou produtos em grandes quantidades e depois revende por preços mais altos, frequentemente de forma ilegal ou contra as regras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Scalper" é usada de forma informal e refere-se à pessoa que revende bilhetes ou produtos por valores superiores, normalmente de modo ilegal. No contexto financeiro, indica negociadores rápidos, mas o uso mais comum é para bilhetes de eventos. É quase sempre negativo.
Examples
The scalper sold the tickets outside the stadium.
O **cambista** vendeu os bilhetes fora do estádio.
A scalper tried to sell me a concert ticket for double the price.
Um **cambista** tentou vender-me um bilhete para o concerto pelo dobro do preço.
Police arrested the scalper for illegal ticket sales.
A polícia deteve o **cambista** por venda ilegal de bilhetes.
It's almost impossible to get good seats unless you deal with a scalper these days.
Hoje em dia é quase impossível arranjar bons lugares sem recorrer a um **cambista**.
I don't trust buying from a scalper—you never know if the tickets are real.
Não confio em comprar a um **cambista** — nunca sabemos se os bilhetes são verdadeiros.
Whenever there's a big game, scalpers show up trying to make a quick buck.
Sempre que há um grande jogo, surgem **cambistas** a tentar fazer dinheiro rápido.