"scaling" in Spanish
Definition
Scaling significa ajustar el tamaño de algo, generalmente haciéndolo más grande o más pequeño. En negocios y tecnología, también se refiere a expandir operaciones o sistemas para manejar más tareas o usuarios.
Usage Notes (Spanish)
'Scaling' es común en contextos técnicos, empresariales y científicos, especialmente como 'scaling up' (aumentar) o 'scaling down' (disminuir). En diseño se usa para redimensionar imágenes. En negocios o TI, implica manejar más tareas o usuarios. No confundir con 'subir una escala'.
Examples
Scaling the image will make it fit the page better.
El **escalado** de la imagen hará que encaje mejor en la página.
The company is scaling its business to new cities.
La empresa está **escalando** su negocio a nuevas ciudades.
Good scaling helps systems work with many users at once.
Un buen **escalado** ayuda a los sistemas a funcionar con muchos usuarios a la vez.
We need better scaling if our website traffic keeps growing.
Necesitamos mejor **escalado** si el tráfico de nuestro sitio sigue creciendo.
After scaling up production, they could fill all the orders quickly.
Después de **escalar** la producción, pudieron completar todos los pedidos rápidamente.
We're focusing on scaling down waste in our office to be more eco-friendly.
Nos estamos enfocando en **reducir** los residuos en nuestra oficina para ser más ecológicos.