"scaling" in Russian
Definition
Изменение размера чего-либо. В бизнесе и технологиях означает расширение возможностей для работы с большим количеством задач или пользователей.
Usage Notes (Russian)
«Scaling up» — увеличение, «scaling down» — уменьшение. В ИТ и бизнесе часто используется для описания роста систем или бизнеса. В графике — изменение размера изображения.
Examples
Scaling the image will make it fit the page better.
**Масштабирование** изображения позволит ему лучше поместиться на странице.
The company is scaling its business to new cities.
Компания **масштабирует** свой бизнес на новые города.
Good scaling helps systems work with many users at once.
Хорошее **масштабирование** помогает системам работать с множеством пользователей одновременно.
We need better scaling if our website traffic keeps growing.
Если посещаемость сайта продолжит расти, нам потребуется лучшее **масштабирование**.
After scaling up production, they could fill all the orders quickly.
После **масштабирования** производства они могли быстро выполнить все заказы.
We're focusing on scaling down waste in our office to be more eco-friendly.
Мы сосредотачиваемся на **масштабировании** отходов вниз в офисе, чтобы стать более экологичными.