"scale out" in Turkish
Definition
Varolan makineleri büyütmek yerine sisteme yeni makine veya kaynak ekleyerek kapasiteyi artırmak. Genellikle bilişim ve iş dünyasında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Teknolojik ve iş bağlamında teknik bir ifadedir. 'scale up' (bir kaynağı büyütmek) ile karıştırılmamalı; 'scale out' ise yeni kaynak eklemektir. Kişisel ya da günlük büyümede kullanılmaz.
Examples
The company decided to scale out its servers to handle more users.
Şirket, daha fazla kullanıcıya hizmet vermek için sunucularını **yatayda ölçeklendirmeye** karar verdi.
You can scale out your application by adding new machines.
Yeni makineler ekleyerek uygulamanızı **yatayda ölçeklendirebilirsiniz**.
The database needs to scale out as traffic increases.
Trafik arttıkça veritabanının **yatayda ölçeklenmesi** gerekir.
When traffic spikes, it's smarter to scale out than to risk downtime.
Trafik zirve yaptığında, kesinti riskine girmektense **yatayda ölçeklendirmek** daha akıllıcadır.
Our platform was able to scale out quickly during the big sale event.
Büyük satış etkinliğinde platformumuz hızlıca **yatayda ölçeklenebildi**.
If you want seamless performance, you really have to scale out as your user base grows.
Sorunsuz bir performans istiyorsanız, kullanıcı tabanınız büyüdükçe kesinlikle **yatayda ölçeklendirmelisiniz**.