"scale out" in Japanese
Definition
既存のものを大きくするのではなく、新しいマシンやリソースを追加してシステムの能力を高めること。主にITやビジネス分野で使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にITやビジネスの専門用語。'scale up'（一つを大きくする）とは異なり、複数追加する場合に使われます。人や一般的な成長には使いません。
Examples
The company decided to scale out its servers to handle more users.
会社はより多くのユーザーに対応するためにサーバーを**スケールアウト**することに決めました。
You can scale out your application by adding new machines.
新しいマシンを追加することでアプリケーションを**スケールアウト**できます。
The database needs to scale out as traffic increases.
トラフィックが増えるにつれてデータベースを**スケールアウト**する必要がある。
When traffic spikes, it's smarter to scale out than to risk downtime.
トラフィックが急増したときは、ダウンタイムのリスクを負うよりも**スケールアウト**するほうが賢明です。
Our platform was able to scale out quickly during the big sale event.
大きなセールイベントの際、私たちのプラットフォームは素早く**スケールアウト**できた。
If you want seamless performance, you really have to scale out as your user base grows.
スムーズなパフォーマンスを維持したいなら、ユーザー数が増えるに合わせてしっかり**スケールアウト**する必要があります。