"scale back" in Korean

축소하다줄이다

Definition

계획, 프로젝트, 활동의 규모나 범위를 줄이거나 작게 만드는 것.

비즈니스나 조직 환경에서 자주 사용되며, 원래의 계획보다 줄인다는 뉘앙스가 있습니다. 예산, 인력, 프로젝트, 활동에 적합하며, 'cut down'보다 공식적입니다. 가구 등 물리적 물건에는 잘 쓰지 않습니다.

We need to scale back our spending this month.

이번 달에는 지출을 **축소해야** 합니다.

The company will scale back its new product launch.

회사는 신제품 출시를 **축소할** 예정입니다.

We had to scale back our vacation plans.

우리는 휴가 계획을 **축소해야** 했습니다.

Due to budget cuts, the school had to scale back after-school activities.

예산 삭감으로 인해 학교는 방과 후 활동을 **축소해야** 했습니다.

They decided to scale back on hiring new staff until business improves.

사업이 좋아질 때까지 신입사원 채용을 **줄이기로** 결정했습니다.

If the weather doesn’t improve, we’ll have to scale back the barbecue plans.

날씨가 나아지지 않으면 바비큐 계획을 **축소해야** 합니다.