"scabs" in Urdu

• زخم کی پپڑی
• ہڑتال توڑنے والا

Definition

زخم پر بننے والی خشک اور سخت تہہ کو پپڑی کہتے ہیں۔ اس کے علاوہ ہڑتال کے دوران کام کرنے والے افراد کے لیے بھی یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زخم کی پپڑی روزمرہ اور طبی زبان میں عام ہے۔ 'ہڑتال توڑنے والا' انتہائی توہین آمیز ہے اور مزدور تحریکوں میں آتا ہے۔ 'scabs' سے مراد عام طور پر زخم کی پپڑی ہی ہوتا ہے۔

Examples

She has scabs on her knees from falling.

اس کے گھٹنوں پر گرنے سے **پپڑی** بن گئی ہے۔

Don't pick at your scabs.

اپنی **پپڑی** مت چھیڑو۔

After a few days, scabs form and the wound heals.

کچھ دنوں بعد **پپڑی** بن جاتی ہے اور زخم ٹھیک ہو جاتا ہے۔

The kids came back from the park with dirt and scabs everywhere.

بچے پارک سے واپس آ کر ہر جگہ مٹی اور **پپڑی** کے ساتھ آئے۔

Workers called those who crossed the picket line "scabs."

مزدوروں نے جو ہڑتال لائن عبور کرتے تھے انہیں '**ہڑتال توڑنے والا**' کہا۔

Some kids compare their scabs as a badge of honor after a fall.

کچھ بچے گرنے کے بعد اپنی **پپڑی** کو فخر سے دکھاتے ہیں۔