"scabs" in Hindi

• पपड़ी
• हड़ताल तोड़ने वाले

Definition

घाव भरते समय बनने वाली सूखी, कठोर परत। एक अन्य अर्थ में, 'scabs' उन लोगों के लिए भी इस्तेमाल होता है जो हड़ताल के दौरान काम करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

सबसे सामान्य अर्थ घाव की परत (पपड़ी) है, खासकर बच्चों/चिकित्सा में. मजदूर आंदोलन में 'scab' बहुत नकारात्मक शब्द है. 'pick at scabs' काफी सुना जाता है. बहुवचन का सही संदर्भ चुनें.

Examples

She has scabs on her knees from falling.

उसके घुटनों पर गिरने से **पपड़ी** बन गई है।

Don't pick at your scabs.

अपनी **पपड़ी** मत कुरेदो।

After a few days, scabs form and the wound heals.

कुछ दिनों बाद, **पपड़ी** बन जाती है और घाव ठीक हो जाता है।

The kids came back from the park with dirt and scabs everywhere.

बच्चे पार्क से मिट्टी और हर जगह **पपड़ी** लेकर आए।

Workers called those who crossed the picket line "scabs."

श्रमिकों ने जो पिकेट लाइन पार कर आए उन्हें "**हड़ताल तोड़ने वाले**" कहा।

Some kids compare their scabs as a badge of honor after a fall.

कुछ बच्चे गिरने के बाद अपनी **पपड़ी** को गर्व की निशानी मानते हैं।