"says me" in Hindi

• यह तो तुम कह रहे हो

Definition

एक मज़ाकिया या व्यंग्यात्मक तरीका जिससे किसी की बात से असहमति जताते हैं, मतलब 'यह सिर्फ़ तुम्हारी राय है'। आम तौर पर अनौपचारिक बातचीत में प्रयोग किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक और मज़ाकिया अभिव्यक्ति; आमतौर पर दोस्तों के बीच ही प्रयोग करें, औपचारिक स्थिति में नहीं। व्याकरण सही नहीं है, जिससे यह और मज़ाकिया लगता है।

Examples

"You're always late." "Says me!"

"तुम हमेशा लेट होते हो।" "**यह तो तुम कह रहे हो**!"

"This game is boring." "Says me. I think it's fun!"

"यह खेल बोरिंग है।" "**यह तो तुम कह रहे हो**, मुझे तो अच्छा लगा!"

"You can't do it." "Says me! Watch me."

"तुम ये नहीं कर सकते।" "**यह तो तुम कह रहे हो**! देखो मुझे।"

Oh, I'm a terrible singer? Says me—have you heard yourself?

ओह, मेरी सिंगिंग खराब है? **यह तो तुम कह रहे हो**—तुमने कभी अपनी सुनी है?

You say I'm messy? Says me! Your room is a disaster.

तुम कह रहे हो कि मैं गंदा हूँ? **यह तो तुम कह रहे हो**! तुम्हारा कमरा तो और भी बुरा है।

Everyone thinks you’re the expert? Says me—I’m the one who fixed the problem!

सबको लगता है कि तुम एक्सपर्ट हो? **यह तो तुम कह रहे हो**—समस्या तो मैंने सुलझाई!