"sayest" in Chinese (Traditional)

• 你說（古語）

Definition

“Say”的古英文形式，搭配“thou”（舊時‘你’），意為“你說”。主要出現在歷史或宗教文獻中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為古老的用法，只出現在仿古文學、莎士比亞作品或宗教文本（例如欽定版聖經）中。必須和 'thou' 搭配。不用於日常口語。

Examples

What sayest thou about this plan?

你對此計劃**說**什麼？

Why sayest thou so?

你為何**說**那樣？

Thou sayest the truth.

你**說**的是實話。

How often sayest thou such things to me?

你多久對我**說**這樣的話？

If thou sayest yes, I shall believe thee.

如果你**說**「是」，我就相信你。

Never sayest thou a kind word!

你從不對我**說**好聽的話！