"sayest" in Portuguese (BR)

• dizes (arcaico)
• disseste (arcaico)

Definition

Forma arcaica de 'dizer', usada com 'tu'; significa 'dizes'. Encontrada principalmente em textos históricos ou religiosos.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Extremamente arcaico; usado apenas para imitar literatura antiga ou estilo religioso (como na Bíblia King James). Sempre acompanhado de 'thou'. Não se usa no dia a dia.

Examples

What sayest thou about this plan?

Que **dizes** tu sobre este plano?

Why sayest thou so?

Por que **dizes** isso?

Thou sayest the truth.

Tu **dizes** a verdade.

How often sayest thou such things to me?

Com que frequência me **dizes** tais coisas?

If thou sayest yes, I shall believe thee.

Se tu **dizes** sim, acreditarei em ti.

Never sayest thou a kind word!

Nunca me **dizes** uma palavra gentil!