"sayest" in Arabic

• تقول (قديم/أدبي)

Definition

شكل قديم من كلمة 'say' تُستخدم مع 'thou' (أنتَ/أنتِ القديمة)، وتعني 'تقول'. تظهر بشكل أساسي في النصوص التاريخية أو الدينية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة قديمة جداً؛ تستخدم فقط لتقليد أسلوب الأدب القديم أو النصوص الدينية (مثل نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس). دائماً مع 'thou'. لا تستعمل في الحديث اليومي.

Examples

What sayest thou about this plan?

ماذا **تقول** عن هذا الخطة؟

Why sayest thou so?

لماذا **تقول** ذلك؟

Thou sayest the truth.

أنتَ **تقول** الحق.

How often sayest thou such things to me?

كم مرة **تقول** لي مثل هذه الأشياء؟

If thou sayest yes, I shall believe thee.

إذا **تقول** نعم، فسأصدقك.

Never sayest thou a kind word!

أنتَ لا **تقول** أبداً كلمة طيبة!