"say again" in Turkish
Definition
Birinin söylediğini duymadığınızda veya anlamadığınızda, onu tekrar söylemesini gayriresmî şekilde talep etme ifadesidir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve resmî olmayan konuşmalarda geçer. Tek başına da söylenebilir ('bir daha söyle?'). Resmî ya da daha kibar isterseniz, 'Tekrar edebilir misin?' diyebilirsiniz.
Examples
Could you say again what you just said?
Az önce ne söylediğini **bir daha söyleyebilir misin**?
Sorry, can you say again?
Üzgünüm, **bir daha söyleyebilir misin**?
I didn't hear you—please say again.
Duyamadım—lütfen **bir daha söyle**.
If you missed that, I'll say it again.
Kaçırdıysan, **tekrar söylerim**.
Wait, can you say that again a bit slower?
Bekle, **bir daha söyleyebilir misin** biraz daha yavaş?
In this class, don't be afraid to ask the teacher to say again if you don't understand.
Bu derste, anlamadığında öğretmenden **tekrar söylemesini** istemekten çekinme.