"say again" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira informal de pedir para alguém repetir o que acabou de falar porque você não ouviu ou não entendeu.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bastante informal; usada principalmente em conversas do dia a dia ou em ambientes barulhentos. Alternativas mais polidas: 'Pode repetir, por favor?' ou 'Desculpe, pode dizer de novo?'.
Examples
Could you say again what you just said?
Você pode **repetir** o que acabou de falar?
Sorry, can you say again?
Desculpa, pode **repetir**?
I didn't hear you—please say again.
Não ouvi você—por favor, **repita**.
If you missed that, I'll say it again.
Se você não ouviu, eu **repito**.
Wait, can you say that again a bit slower?
Espera, você pode **dizer isso de novo** um pouco mais devagar?
In this class, don't be afraid to ask the teacher to say again if you don't understand.
Nesta aula, não tenha medo de pedir ao professor para **repetir** se não entender.