"say again" in Japanese

もう一度言ってもう一回言って

Definition

相手が言ったことが聞こえなかったり分からなかった時に、もう一度言ってもらうようにカジュアルに頼む表現です。

とてもカジュアルな言い方で、友人や親しい人との会話でよく使います。一言だけでも意味が通じます。丁寧に言いたい場合は「もう一度言ってもらえますか？」が良いです。

Could you say again what you just said?

さっき言ったことを**もう一度言って**もらえますか？

Sorry, can you say again?

ごめん、**もう一度言って**くれる？

I didn't hear you—please say again.

聞こえなかったので、**もう一度言って**ください。

If you missed that, I'll say it again.

もし聞き逃していたら、**もう一回言うよ**。

Wait, can you say that again a bit slower?

ちょっと待って、もう少しゆっくり**もう一度言って**くれる？

In this class, don't be afraid to ask the teacher to say again if you don't understand.

この授業では、分からなければ先生に**もう一度言って**もらうのを躊躇しないでください。