"say again" in Indonesian
Definition
Cara informal untuk meminta seseorang mengulangi apa yang baru saja dikatakan jika kamu tidak mendengar atau tidak paham.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, umum di obrolan santai atau saat suara bising. Bisa diucapkan singkat, misal: 'lagi?'. Untuk lebih sopan, gunakan: 'Maaf, bisa ulangi?'.
Examples
Could you say again what you just said?
Kamu bisa **katakan lagi** apa yang barusan kamu bilang?
Sorry, can you say again?
Maaf, bisa **katakan lagi**?
I didn't hear you—please say again.
Aku tidak dengar tadi—tolong **katakan lagi**.
If you missed that, I'll say it again.
Kalau kamu kelewatan, aku akan **katakan lagi**.
Wait, can you say that again a bit slower?
Tunggu, bisa **katakan lagi** lebih pelan?
In this class, don't be afraid to ask the teacher to say again if you don't understand.
Di kelas ini, jangan malu meminta guru untuk **ulangi** jika kamu tidak mengerti.