"saved by the bell" in Hindi

• घंटी ने बचा लिया

Definition

यह मुहावरा तब इस्तेमाल होता है जब कोई मुश्किल या खतरनाक स्थिति से आखिरी समय पर किसी अनपेक्षित चीज़ के कारण बच जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Saved by the bell' अनौपचारिक है और अक्सर मज़ाक के तौर पर इस्तेमाल होता है। इसका इस्तेमाल तब करें जब आप मामूली मुसीबत या असहज सवाल से अचानक बच जाते हैं। बहुत गंभीर या जानलेवा स्थितियों के लिए न करें।

Examples

The teacher was about to call on me, but I was saved by the bell.

टीचर मुझे बुलाने ही वाली थी, लेकिन मैं **घंटी ने बचा लिया**।

He was losing the game but was saved by the bell when time ran out.

वह खेल हार रहा था लेकिन समय समाप्त होने पर **घंटी ने बचा लिया**।

Just as I was about to answer the hard question, I was saved by the bell.

जैसे ही मैं मुश्किल सवाल का जवाब देने वाला था, **घंटी ने बचा लिया**।

Wow, I was totally saved by the bell there—I had no idea what to say next!

वाह, मैं तो पूरी तरह **घंटी ने बचा लिया**, मुझे पता ही नहीं था क्या बोलूं!

Just before my boss asked me to explain the mistake, the fire alarm went off. Talk about being saved by the bell!

जैसे ही मेरे बॉस ने गलती समझाने को कहा, आग का अलार्म बज गया। सही में **घंटी ने बचा लिया**!

It's Friday, and just as our meeting was about to get boring, we were saved by the bell when lunch was announced.

शुक्रवार है, जैसे ही मीटिंग बोरिंग होने लगी, दोपहर के खाने की घोषणा से हम **घंटी ने बचा लिया**।