"save your life" in Chinese (Traditional)

• 救你的命

Definition

阻止你死亡；在危險或威脅生命的情況下讓你活下來。有時誇張地用來表示某事對你非常有用或重要。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

字面意思常用於緊急情況，也可誇張用來形容某物非常有用（如“這個應用會救你的命”）。常見於建議、說明或戲劇性故事。

Examples

Wearing a seatbelt can save your life.

繫安全帶可以**救你的命**。

Call 911 immediately if you need someone to save your life.

如果你需要有人**救你的命**，立刻撥打911。

Doctors work hard every day to save your life.

醫生每天都在努力**救你的命**。

That quick thinking might just save your life one day.

那個反應快有一天真的可能**救你的命**。

Seriously, water before bed will save your life after a big party.

說真的，睡前喝水能幫你在派對後**救命**。

Read the instructions—knowing what to do could save your life in an emergency.

讀一下說明書——在緊急情況下知道該做什麼可能會**救你的命**。