"save your life" in Arabic

• إنقاذ حياتك

Definition

منع موتك؛ إبقائك على قيد الحياة في موقف خطير يهدد حياتك. أحيانًا يُستخدم بشكل مبالغ فيه ليعني أن شيئًا مفيد أو مهم جدًا لك.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم حرفيًا في سياق الطوارئ ("الطبيب تمكن من إنقاذ حياتك")، وأحيانًا بشكل مجازي لتعني أن شيئًا مفيد جدًا ("هذا التطبيق سينقذ حياتك"). شائعة في النصائح أو القصص الدرامية.

Examples

Wearing a seatbelt can save your life.

ارتداء حزام الأمان يمكن أن **ينقذ حياتك**.

Call 911 immediately if you need someone to save your life.

إذا كنت بحاجة لمن **ينقذ حياتك**، اتصل بالإسعاف فورًا.

Doctors work hard every day to save your life.

الأطباء يعملون بجد كل يوم من أجل **إنقاذ حياتك**.

That quick thinking might just save your life one day.

ربما هذا التصرف السريع **ينقذ حياتك** يومًا ما.

Seriously, water before bed will save your life after a big party.

صدقني، شرب الماء قبل النوم **ينقذ حياتك** بعد حفلة كبيرة.

Read the instructions—knowing what to do could save your life in an emergency.

اقرأ التعليمات—معرفة ما يجب فعله قد **ينقذ حياتك** في حالة الطوارئ.