"save up" in Japanese

貯める貯金する

Definition

ほしいものを買うために、時間をかけてお金を少しずつ貯めること。

'Save up'はカジュアルな表現で、目標があるお金の貯金によく使います（'save up for a car'など）。単なる' save'とは違い、目的を伴うことが多いです。

I'm saving up to buy a new phone.

新しい携帯を買うために**貯めています**。

She saved up all year for her vacation.

彼女は1年かけて休暇のために**貯めました**。

It's hard to save up when things are expensive.

物価が高いと**貯める**のは大変です。

I need to save up for a rainy day.

万が一に備えて**貯める**必要がある。

He finally saved up enough to quit his job and travel.

ついに仕事を辞めて旅に出るのに十分な額を**貯めました**。

You're trying to save up for tickets, right?

チケットのために**貯めてる**んでしょ？