"save toward" in Arabic

• ادخار من أجل

Definition

توفير المال تدريجياً لهدف أو غرض معين، مثل شراء شيء أو دفع ثمن مناسبة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً للأهداف طويلة الأجل مثل 'save toward a car'. عادة يتبعها اسم. أقل شيوعاً من 'save for' في الحديث اليومي. ليست بديلة تماماً لـ 'save up for' التي تركز على تراكم المال.

Examples

I'm saving toward a new phone.

أنا **أدخر من أجل** هاتف جديد.

She saves toward her education every month.

هي **تدخر من أجل** تعليمها كل شهر.

We are saving toward our vacation next year.

نحن **ندخر من أجل** عطلتنا في العام القادم.

He’s been saving toward a down payment on a house for years.

لقد كان **يدخر من أجل** الدفعة الأولى لشراء منزل لسنوات.

Are you saving toward anything special right now?

هل أنت **تدخر من أجل** شيء خاص الآن؟

Even small amounts make a difference when you’re saving toward a goal.

حتى المبالغ الصغيرة تحدث فرقاً عندما **تدخر من أجل** هدف.