"save toward" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar dinheiro de lado aos poucos para um objetivo específico, como comprar algo ou pagar por um evento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente para metas de longo prazo ('save toward a car'). Normalmente seguido de um substantivo. Menos comum no dia a dia do que 'save for'. Não confundir com 'save up for', que enfatiza acumular bastante dinheiro.
Examples
I'm saving toward a new phone.
Estou **guardando para** um celular novo.
She saves toward her education every month.
Ela **guarda para** sua educação todo mês.
We are saving toward our vacation next year.
Estamos **guardando para** nossas férias do ano que vem.
He’s been saving toward a down payment on a house for years.
Ele tem **guardado para** a entrada de uma casa há anos.
Are you saving toward anything special right now?
Você está **guardando para** alguma coisa especial agora?
Even small amounts make a difference when you’re saving toward a goal.
Mesmo pequenas quantias fazem diferença quando você está **guardando para** um objetivo.