"save it" in Hindi

• यही रहने दो
• रहने दो

Definition

यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब आप किसी से कहना चाहते हैं कि वह कुछ न कहे या बोलना बंद कर दे, खासकर जब आप उनकी बहानेबाजी या कहानी सुनना नहीं चाहते।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और कभी-कभी रूखा हो सकता है। जब आप किसी से बहस या बहाना नहीं सुनना चाहें, तब कहें। यह वाकई में कुछ 'संभालने' के लिए नहीं होता।

Examples

Save it. I don't want to hear your excuses.

**यही रहने दो**। मैं तुम्हारे बहाने नहीं सुनना चाहता।

If you're going to complain, just save it.

अगर तुम शिकायत करने वाले हो, तो **रहने दो**।

He started to explain, but she told him to save it.

वह समझाने लगा, लेकिन उसने कहा '**रहने दो**'।

Alright, save it. I already know what you're going to say.

ठीक है, **रहने दो**। मुझे पता है तुम क्या कहने वाले हो।

You think that's an excuse? Save it.

तुम्हें लगता है कि यह बहाना है? **रहने दो**।

If you didn't mean it, just save it—I'm not interested.

अगर तुम सीरियस नहीं थे, तो **रहने दो**—मुझे दिलचस्पी नहीं है।