"save for" in Chinese (Traditional)

• 除…之外

Definition

「Save for」是一種正式或文學上的表達方式，意思是「除了……之外」（不包括某事）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Save for」偏正式，多見於書面語、演講或文學作品，口語中很少用；日常情境多用「except for」。用「save for」語氣更正式。

Examples

No one was at home save for my brother.

家裡沒人，**除…之外**只有我哥哥。

The museum is open every day save for Monday.

博物館每天都開，**除…之外**星期一除外。

I liked all the dishes save for the soup.

我喜歡所有菜，**除…之外**湯除外。

Everyone save for Jane passed the test.

除了簡，其他人都通過了考試。

The streets were empty save for a few stray cats.

街上沒人，**除…之外**只有幾隻流浪貓。

He completed the marathon, finishing before anyone else save for the winner.

他完成了馬拉松，**除…之外**只是比冠軍晚到。