"save face" in Indonesian
Definition
Agar tidak dipermalukan atau kehilangan penghormatan, seseorang melakukan sesuatu untuk menjaga reputasi atau harga dirinya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini lazim digunakan baik secara formal maupun informal untuk menggambarkan usaha menjaga gengsi atau reputasi setelah berbuat salah.
Examples
He lied to save face after making a mistake.
Dia berbohong untuk **menjaga muka** setelah melakukan kesalahan.
She apologized to save face in front of her friends.
Dia meminta maaf di depan teman-temannya untuk **menjaga muka**.
The boss tried to save face after the project failed.
Setelah proyek gagal, bos mencoba **menjaga muka**.
He made an excuse to save face when he forgot her name.
Dia membuat alasan untuk **menjaga muka** waktu lupa namanya.
They worked together to help their company save face during the scandal.
Mereka bekerja sama untuk membantu perusahaan **menjaga muka** saat skandal terjadi.
Sometimes people will do anything to save face, even if it means admitting only part of the truth.
Kadang-kadang orang akan melakukan apa saja untuk **menjaga muka**, bahkan jika itu berarti hanya mengakui sebagian kebenaran.