"sarcastically" in Russian
Definition
Когда что-то говорится с иронией, чтобы насмешливо показать противоположное значение или презрение.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с глаголами вроде 'сказать', 'отвечать', 'спросить'. Может быть воспринято как невежливое, особенно в официальных или уважительных ситуациях.
Examples
He answered sarcastically when asked about his homework.
На вопрос о домашнем задании он ответил **саркастически**.
She sarcastically said, "Great job," even though he had made a mistake.
Она **саркастически** сказала: «Отличная работа», хотя он ошибся.
“Nice weather,” he said sarcastically while it was raining.
«Прекрасная погода», — **саркастически** сказал он, когда шёл дождь.
She rolled her eyes and commented sarcastically about the "wonderful" cafeteria food.
Она закатила глаза и **саркастически** прокомментировала «замечательную» еду в столовой.
“Oh, fantastic,” he muttered sarcastically when his phone died.
«О, прекрасно», — пробормотал он **саркастически**, когда его телефон сел.
If you keep replying sarcastically, people may think you're not serious.
Если вы продолжите отвечать **саркастически**, люди могут подумать, что вы не серьёзны.