"sarcastically" in Hindi

• व्यंग्यपूर्वक

Definition

ऐसे ढंग से बोलना जिसमें व्यंग्य का प्रयोग होता है, अक्सर वह कहा जाता है जिसका असली मतलब कुछ और होता है।

Usage Notes (Hindi)

इसका उपयोग तब होता है जब किसी का बोलने का तरीका मज़ाकिया या व्यंग्यात्मक हो; प्रायः 'कहना', 'जवाब देना', 'पूछना' जैसे क्रियाओं के साथ आता है। अगर ठीक से न इस्तेमाल हो तो इसे असभ्य माना जा सकता है। औपचारिक या आदरपूर्ण स्थितियों में उपयोग न करें।

Examples

He answered sarcastically when asked about his homework.

जब उससे उसके होमवर्क के बारे में पूछा गया तो उसने **व्यंग्यपूर्वक** जवाब दिया।

She sarcastically said, "Great job," even though he had made a mistake.

उसने **व्यंग्यपूर्वक** कहा, "बहुत बढ़िया काम," जबकि उसने गलती की थी।

“Nice weather,” he said sarcastically while it was raining.

"मौसम कितना अच्छा है," उसने **व्यंग्यपूर्वक** कहा जब बारिश हो रही थी।

She rolled her eyes and commented sarcastically about the "wonderful" cafeteria food.

उसने आँखें घुमाईं और कैफेटेरिया के "लाजवाब" खाने पर **व्यंग्यपूर्वक** टिप्पणी की।

“Oh, fantastic,” he muttered sarcastically when his phone died.

जब उसका फोन बंद हो गया तो उसने **व्यंग्यपूर्वक** बड़बड़ाया, "ओह, शानदार।"

If you keep replying sarcastically, people may think you're not serious.

अगर आप बार-बार **व्यंग्यपूर्वक** जवाब देंगे तो लोग सोच सकते हैं कि आप गंभीर नहीं हैं।