"sans" in Arabic

• بدون

Definition

طريقة رسمية أو أدبية لقول 'بدون'، وغالبًا ما تُستخدم لإضفاء الأسلوب أو التأكيد، مأخوذة من الفرنسية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في الإنجليزية الرسمية أو الشعرية أو بطريقة مرحة، ونادرة في المحادثة اليومية إلا لأغراض أسلوبية. غالبًا تظهر في تعبيرات ثابتة مثل 'sans makeup' أو 'sans serif'. ليست بديلاً مباشراً لـ'بدون' في جميع الحالات.

Examples

He prefers his coffee sans sugar.

هو يفضل قهوته **بدون** سكر.

The room was sans furniture.

كانت الغرفة **بدون** أثاث.

She walked in sans shoes.

دخلت **بدون** حذاء.

Could you make my sandwich sans onions, please?

هل يمكنك إعداد شطيرتي **بدون** بصل، من فضلك؟

It's hard to imagine life sans the internet these days.

من الصعب تصور الحياة هذه الأيام **بدون** الإنترنت.

He told the story, sans any details about the accident.

حكى القصة **بدون** أي تفاصيل عن الحادث.