"sans" in Spanish
Definition
Forma formal o literaria de decir 'sin', comúnmente usada para dar estilo o énfasis, tomada del francés.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en inglés formal, poético o juguetón. Es raro en conversación diaria y se encuentra mayormente en frases hechas, como 'sans makeup' o 'sans serif'. No se usa exactamente igual que 'sin' en todos los contextos.
Examples
He prefers his coffee sans sugar.
Él prefiere su café **sin** azúcar.
The room was sans furniture.
La habitación estaba **sin** muebles.
She walked in sans shoes.
Ella entró **sin** zapatos.
Could you make my sandwich sans onions, please?
¿Podrías hacer mi sándwich **sin** cebolla, por favor?
It's hard to imagine life sans the internet these days.
Hoy en día es difícil imaginar la vida **sin** internet.
He told the story, sans any details about the accident.
Contó la historia **sin** dar detalles del accidente.