"sanitized" in Chinese (Traditional)

• 消毒過的
• 審查過的

Definition

指經過清潔以去除細菌的東西，或指經過修改以刪除敏感或不當部分的資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用於清潔（去除細菌），也常指資訊內容被修改以刪除敏感或有爭議的部分，有時帶有過度審查的意味。常見於健康、食品安全和媒體議題。

Examples

All kitchen tools must be sanitized before use.

所有廚房工具在使用前都要**消毒過**。

The report was sanitized before being shown to the public.

報告在公開前已被**審查過**。

Please make sure your hands are sanitized.

請確保你的雙手已經**消毒過**。

That news article felt a bit too sanitized—they left out all the real drama.

那篇新聞稿感覺太過**審查過**——真正的戲劇性都被刪掉了。

They only showed the sanitized version of what happened.

他們只展示了事情經過的**審查過的**版本。

After the kids played outside, their shoes needed to be sanitized.

孩子們在外面玩耍後，他們的鞋子需要**消毒**。