"sanding" in Russian
Definition
Шлифовка — это процесс обработки поверхности наждачной бумагой или аналогичным материалом для её выравнивания или удаления лишнего слоя. Обычно применяется к дереву, металлу или стенам перед покраской.
Usage Notes (Russian)
"Шлифовка" чаще всего касается физических поверхностей, например, дерева, стен или металла. Не путать с 'полировкой' (для финальной обработки) или 'гриндированием' (для грубой обработки). Используйте в сочетаниях: 'sanding wood', 'sanding before painting'.
Examples
We are sanding the door to make it smooth.
Мы сейчас **шлифуем** дверь, чтобы она была гладкой.
He finished sanding the table before painting it.
Он закончил **шлифовку** стола перед покраской.
Sanding helps the paint stick better.
**Шлифовка** помогает краске лучше держаться.
I got dust everywhere while sanding the shelves yesterday.
Вчера я весь дом запылил, пока **шлифовал** полки.
After hours of sanding, the wood felt as smooth as glass.
После часов **шлифовки** дерево стало гладким, как стекло.
You need to wear a mask when sanding to avoid breathing in dust.
Нужно надевать маску при **шлифовке**, чтобы не дышать пылью.