"sandbagging" in Turkish
Definition
Kendi gerçek yetenek veya başarını kasten düşük göstermek, genellikle ileride avantaj elde etmek için yapılan bir harekettir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayri resmi konuşmalarda, negatif bir anlamda kullanılır. 'Bilerek düşük performans göstermek' ve 'avantaj elde etmek' amaçlanır. Rasgele kötü performansla karıştırılmamalıdır.
Examples
He was sandbagging during the game to surprise everyone at the end.
O oyunda herkesin sonunda şaşırması için **bilerek düşük performans gösteriyordu**.
The company was accused of sandbagging its earnings.
Şirketin, gelirlerini **bilerek düşük göstermesiyle** suçlandı.
Many players use sandbagging to win in online games.
Birçok oyuncu çevrimiçi oyunları kazanmak için **bilerek düşük performans gösteriyor**.
People say he's just sandbagging—wait until the real competition starts.
Herkes onun sadece **bilerek düşük oynadığını** söylüyor—gerçek yarışma başlayınca bekle bakalım.
Are you sandbagging in this interview, or are you really that modest?
Bu mülakatta **bilerek düşük performans mı gösteriyorsun**, yoksa gerçekten bu kadar mütevazı mısın?
His sandbagging fooled everyone until the final round.
Onun **bilerek düşük performans göstermesi** herkesin son tura kadar kandırılmasına neden oldu.