"sampled" in Bengali

• নমুনা নিয়েছিল
• চেখে দেখেছিল

Definition

‘Sampled’ মানে হচ্ছে কিছু পরীক্ষা করতে বা বিশ্লেষণ করতে তার ছোট একটি অংশ নেওয়া, অথবা স্বাদ নেওয়ার জন্য সামান্য একটু খাওয়া। সংগীতেও ব্যবহৃত হয়, যেখানে একটি গান থেকে ছোট টুকরো ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিজ্ঞান, খাদ্য এবং সংগীতে ব্যাপক ব্যবহৃত। যেমন, 'sampled the water' মানে পানি পরীক্ষার জন্য অংশ নেওয়া; 'sampled the cheese' মানে স্বাদ নিয়ে দেখা। সংগীতে অর্থ একটু আলাদা—একটি গান থেকে অংশ নিয়ে নতুন গান তৈরি। 'sample' (noun) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He sampled different wines on his trip to France.

সে ফ্রান্সে ভ্রমণের সময় বিভিন্ন ওয়াইন **চেখে দেখেছিল**।

She sampled the soup before serving it.

সে পরিবেশন করার আগে স্যুপটি **চেখে দেখেছিল**।

Scientists sampled the river water for testing.

বিজ্ঞানীরা পরীক্ষার জন্য নদীর পানি **নমুনা নিয়েছিল**।

The band sampled an old jazz record in their new song.

ব্যান্ডটি তাদের নতুন গানে একটি পুরোনো জ্যাজ রেকর্ড **নমুনা নিয়েছিল**।

We sampled some delicious local dishes at the festival.

আমরা উৎসবে কিছু সুস্বাদু স্থানীয় খাবার **চেখে দেখেছিলাম**।

Air quality was sampled hourly throughout the day.

বাতাসের গুণমান সারাদিন প্রতি ঘণ্টায় **নমুনা নেওয়া হয়েছিল**।