"sampled" in Spanish
Definition
Pasado de 'sample'. Significa que se ha probado una pequeña parte de algo para evaluarlo, o se ha tomado una porción para analizarla. También se usa en música cuando se reutiliza un fragmento de sonido en una nueva canción.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales. Común en ciencia ('sampled the soil'), comida ('sampled the cake') y música ('sampled a song'). No confundir con el sustantivo 'sample'. En música indica reutilización de audio.
Examples
He sampled different wines on his trip to France.
Él **probó** diferentes vinos en su viaje a Francia.
She sampled the soup before serving it.
Ella **probó** la sopa antes de servirla.
Scientists sampled the river water for testing.
Los científicos **tomaron muestras** del agua del río para analizarla.
The band sampled an old jazz record in their new song.
La banda **utilizó un fragmento** de un viejo disco de jazz en su nueva canción.
We sampled some delicious local dishes at the festival.
**Probamos** algunos deliciosos platos locales en el festival.
Air quality was sampled hourly throughout the day.
La calidad del aire fue **muestreada** cada hora durante el día.