"salver" in Arabic

• صينية (فضية أو مزخرفة، رسمية)

Definition

السالفر هو صينية مسطحة، غالبًا ما تكون دائرية ومصنوعة من المعدن مثل الفضة، تُستخدم لتقديم الطعام أو الشراب في المناسبات الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

"Salver" مصطلح رسمي وقديم نسبياً، غالباً يُستخدم لوصف صينية فضية أو فاخرة في الفنادق أو الاحتفالات أو القطع الأثرية. لا يُستخدم لصواني عادية. شائع: "silver salver".

Examples

The waiter carried tea on a salver.

النادل قدم الشاي على **صينية**.

The silver salver was on the table.

ال**صينية** الفضية كانت على الطاولة.

They served cookies on a beautiful salver.

قُدمت البسكويت على **صينية** جميلة.

He presented the awards on a large silver salver.

قدّم الجوائز على **صينية** فضية كبيرة.

Would you like your coffee brought on a salver?

هل ترغب أن يُقدّم لك القهوة على **صينية**؟

The old family salver is a treasured antique.

ال**صينية** العائلية القديمة تُعتبر قطعة أثرية ثمينة.