"salve" in Urdu

• مرہم
• تسلی (مجازی معنی)

Definition

مرہم ایک گاڑھا کریم یا دوا ہے جو زخم یا جلی ہوئی جگہ پر آرام دینے یا شفایابی کے لیے لگائی جاتی ہے۔ یہ لفظ جذباتی سکون یا تسلی کے لیے بھی استعمال ہوسکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ اردو میں عام الفاظ مرہم یا کریم ہیں، جبکہ مجازی معنوں میں مرہم کم ہی سننے میں آتا ہے اور زیادہ ادبی ہے۔ اسے 'salvay' (سلام) سے نہ ملائیں۔

Examples

He put salve on his burned hand.

اس نے اپنے جلے ہوئے ہاتھ پر **مرہم** لگائی۔

This salve helps with dry skin.

یہ **مرہم** خشک جلد کے لئے فائدہ مند ہے۔

Apply the salve twice a day.

**مرہم** دن میں دو بار لگائیں۔

After hiking, I use a cooling salve on my tired feet.

پیدل چلنے کے بعد، میں تھکی ہوئی ٹانگوں پر ٹھنڈی **مرہم** لگاتا ہوں۔

The old family recipe for salve really works for cuts and scrapes.

پرانا خاندانی **مرہم** کا نسخہ واقعی کٹ اور خراش پر اثر کرتا ہے۔

Some people find music to be a salve for a broken heart.

کچھ لوگوں کے لیے، موسیقی ٹوٹے دل کے لیے **تسلی** ہوتی ہے۔