"salve" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pomada é um creme espesso usado na pele para curar ou aliviar feridas e irritações. Também pode significar algo que traz conforto ou alívio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Salve' é palavra formal ou técnica e no dia a dia usa-se mais 'pomada'. Referente geralmente a problemas de pele; o uso figurado para conforto é raro. Não confundir com o cumprimento 'salve' do latim.
Examples
He put salve on his burned hand.
Ele passou **pomada** na mão queimada.
This salve helps with dry skin.
Esta **pomada** ajuda com pele seca.
Apply the salve twice a day.
Aplique a **pomada** duas vezes ao dia.
After hiking, I use a cooling salve on my tired feet.
Depois de caminhar muito, passo uma **pomada** refrescante nos pés cansados.
The old family recipe for salve really works for cuts and scrapes.
A antiga receita de **pomada** da família funciona mesmo para cortes e arranhões.
Some people find music to be a salve for a broken heart.
Algumas pessoas sentem que a música é um **bálsamo** para um coração partido.