"salve" in Russian
Definition
Сальва — это густой крем или мазь, которую наносят на кожу для заживления или снятия раздражения. Иногда это слово используется для обозначения чего-то, что приносит душевное облегчение.
Usage Notes (Russian)
Обычно слово относится к медицинским мазям для кожи, в обычной речи чаще говорят 'мазь'. В переносном значении употребляется редко и литературно. Не путайте с приветствием «сальвэ».
Examples
He put salve on his burned hand.
Он намазал свою обожжённую руку **мазью**.
This salve helps with dry skin.
Эта **мазь** помогает при сухой коже.
Apply the salve twice a day.
Наносите **мазь** дважды в день.
After hiking, I use a cooling salve on my tired feet.
После похода я использую охлаждающую **мазь** для усталых ног.
The old family recipe for salve really works for cuts and scrapes.
Старый семейный рецепт **мази** действительно помогает от порезов и ссадин.
Some people find music to be a salve for a broken heart.
Некоторым людям музыка является **бальзамом** для разбитого сердца.