"salvaging" in Indonesian
Definition
Tindakan menyelamatkan sesuatu yang berharga dari kerusakan, kehilangan, atau kehancuran, terutama bila benda itu sudah dalam kondisi buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk benda fisik seperti 'salvaging materials', tapi juga bisa dipakai untuk hal abstrak seperti reputasi. Biasanya bermakna menyelamatkan sebagian, bukan seluruhnya.
Examples
They are salvaging wood from the old house.
Mereka sedang **menyelamatkan** kayu dari rumah tua itu.
The team is salvaging equipment after the flood.
Tim sedang **menyelamatkan** peralatan setelah banjir.
They spent hours salvaging parts from the car.
Mereka menghabiskan berjam-jam **menyelamatkan** bagian-bagian dari mobil.
We're hoping there's still something worth salvaging after the fire.
Kami berharap masih ada sesuatu yang layak untuk **diselamatkan** setelah kebakaran.
He focused on salvaging his reputation after the scandal.
Ia fokus pada **menyelamatkan** reputasinya setelah skandal tersebut.
Salvaging what you can is sometimes better than losing everything.
Terkadang, **menyelamatkan** apa yang bisa diselamatkan lebih baik daripada kehilangan segalanya.