"salt away" in Turkish
Definition
Gelecekte kullanmak üzere para veya değerli bir şeyi gizli ya da dikkatlice biriktirmek. Genellikle kişisel güvenlik veya hazırlık için saklamak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
ABD İngilizcesinde yaygın, gayriresmî deyimdir. Genellikle parayla ilgili, gizlilik veya uzun vadeli planlama ima eder. 'put aside' (kenara koymak) ile karıştırılmamalı; o gizlilik içermez.
Examples
He started to salt away some money every month.
Her ay biraz para **gizlice biriktirmeye** başladı.
They salted away their savings for emergencies.
Onlar acil durumlar için birikimlerini **gizlice biriktirdiler**.
It’s smart to salt away a little each week.
Her hafta azıcık para **gizlice biriktirmek** akıllıca.
She’s been salting away cash for years without telling anyone.
Yıllardır kimseye söylemeden para **gizlice biriktiriyor**.
I always try to salt away some bonus money at the end of the year.
Yıl sonunda mutlaka biraz prim **gizlice biriktirmeye** çalışırım.
He managed to salt away quite a fortune before anyone noticed.
Kimsenin fark etmesinden önce büyük bir servet **gizlice biriktirmeyi** başardı.